Nyaby е село во општината Nässjö, во округот Јеншепинг, Шведска. Nyaby се наоѓа на 254 m надморска височина. Најблискиот голем град е Јеншепинг, на 48 km северозападно. Меѓу знаменитостите во околината се Nydala Abbey (27 km), Norra Sandsjö Church (3,9 km) и Vallsjö old church (9,0 km).