Fängsjö е село во општината Hylte, во округот Халанд, Шведска. Fängsjö се наоѓа на 179 m надморска височина. Најблискиот голем град е Värnamo, на 43 km источно. Меѓу знаменитостите во околината се Södra Hestra Church (7,1 km), Burseryds kyrka (12,7 km) и Gryteryds kyrka (12,9 km).