Транебјерг е градска населба во општината Samsø, во регионот Среден Јитланд, Данска. Транебјерг се наоѓа на 17 m надморска височина. Бројот на жители е 832 (2026). Најблискиот голем град е Орхус, на 43 km северозападно. Меѓу знаменитостите во околината се Ilse Made kilde (4,2 km), Vesborg (7,5 km) и Brattingsborg Castle (0,6 km). Меѓу природните објекти се Dyret (2,2 km).
Се среќава и како Tranebjerg.