Těně е село во округот Rokycany, во П’лзењски Крај, Czechia. Těně се наоѓа на 536 m надморска височина, на 2,3 km од планината Bohemian. Бројот на жители е 302 (2024). Најблискиот голем град е Plzeň, на 30 km западно. Меѓу знаменитостите во околината се Карлштејн (35 km), Žebrák Castle (16,3 km) и Křivoklát Castle (32 km). Меѓу природните објекти се Koněprusy Caves (27 km) и Žďár (10,0 km).

Се среќава и како Těně.