Bítovany е село во округот Chrudim, во Пардубички крај, Czechia. Bítovany се наоѓа на 284 m надморска височина. Бројот на жители е 441 (2024). Најблискиот голем град е Chrudim, на 7,7 km северозападно. Меѓу знаменитостите во околината се Црква „Св. Јован Непомучки“ (36 km), Pardubice Castle (17,1 km) и Slatiňany Castle (4,4 km). Меѓу природните објекти се Hloh u Bítovánek (1,0 km) и Memorable oak in Lukavice (1,8 km).

Се среќава и како Bítovany.